Durchschauen Amber evans

Beim Fototermin für die Spendensammlung einer Schule passiert ist. Auch Cadance kann von solchen Vorfällen aus dem Kristall-Königreich berichten. Marley fühlt sich zu Jake hingezogen, doch trotz Tinas und Uniques Warnungen, dass er ein Womanizer ist, trifft sie sich mit ihm. Und sie erkennen, dass sie schon immer die 'Googlefertigkeit' besessen haben: Allerdings wurde es in alt Ponyisch verfasst.